Convention of Kanagawa - Convention of Kanagawa

Kanagawa -fördraget
Japan – USA: s freds- och vänskapsfördrag
Ratificering av Japan USA: s freds- och vänskapsfördrag 21 februari 1855.jpg
Japansk kopia av Kanagawakonventionen, ratificerad 21 februari 1855
Signerad 31 mars 1854 ( 1854-03-31 )
Plats Yokohama , Japan
Sluten 31 mars 1854
Effektiv 30 september 1855
Skick Ratificering av amerikanska kongressen och undertecknande av kejsar Kōmei i Japan
Signatörer
Depositarie Utrikesministeriets diplomatiska registerkontor (Japan)
språk
Kanagawa -fördragetWikisource

Den konvention Kanagawa , även känd som Kanagawa fördraget (神奈川条約, Kanagawa Jōyaku ) eller Japan och USA Fördraget fred och Amity (日米和親条約, Nichibei washin Jōyaku ), var ett fördrag som undertecknades mellan USA och Tokugawa Shogunate den 31 mars 1854. Signerat under hot om våld innebar det faktiskt slutet på Japans 220-åriga politik för nationell avskildhet ( sakoku ) genom att öppna hamnarna i Shimoda och Hakodate för amerikanska fartyg. Det säkerställde också säkerheten för amerikanska kastade och fastställde positionen för en amerikansk konsul i Japan. Fördraget ledde till undertecknandet av liknande fördrag som upprättade diplomatiska förbindelser med andra västmakter.

Isolering av Japan

Sedan början av 1600 -talet förde Tokugawa -shogunatet en politik för att isolera landet från yttre påverkan. Utrikeshandeln upprätthölls endast med holländarna och kineserna och bedrevs uteslutande i Nagasaki under ett strikt regeringsmonopol. Denna "Pax Tokugawa" -period är till stor del förknippad med inhemsk fred, social stabilitet, kommersiell utveckling och utökad läskunnighet. Denna politik hade två huvudmål:

  1. För att undertrycka spridningen av kristendomen. I början av 1600 -talet hade katolicismen spridit sig över hela världen. Tokugawa fruktade att handel med västmakter skulle orsaka ytterligare instabilitet i landet. Således utvisade isoleringspolitiken utlänningar och tillät inte internationella resor.
  2. Japanarna fruktade att utrikeshandeln och den rikedom som utvecklats skulle leda till att en daimyō uppstod tillräckligt kraftfull för att störta den härskande Tokugawa -klanen , särskilt efter att ha sett vad som hände med Kina under opiumkriget .

I början av 1800 -talet var denna isoleringspolitik alltmer utmanad. År 1844 skickade kung William II av Nederländerna ett brev där han uppmanade Japan att avsluta isoleringspolitiken på egen hand innan förändring skulle tvingas utifrån. År 1846 anlände en officiell amerikansk expedition ledd av Commodore James Biddle till Japan och bad om att hamnar skulle öppnas för handel men skickades iväg.

Perry expedition

År 1853 skickades United States Navy Commodore Matthew C. Perry med en flotta av krigsfartyg av USA: s president Millard Fillmore för att tvinga öppnandet av japanska hamnar för amerikansk handel, genom användning av kanonbåtsdiplomati vid behov. Den växande handeln mellan Amerika och Kina, närvaron av amerikanska valfångare i vatten utanför Japan och den ökande monopoliseringen av potentiella kolstationer från britterna och fransmännen i Asien var alla bidragande faktorer. Amerikanerna drevs också av begrepp om uppenbart öde och önskan att tvinga "fördelarna" av västerländsk civilisation och den kristna religionen på vad de uppfattade som efterblivna asiatiska nationer. Ur det japanska perspektivet skapade ökande kontakter med utländska krigsfartyg och den ökande skillnaden mellan västerländsk militär teknik och de japanska feodala arméerna ökande oro. Japanerna hade hållit sig uppdaterade om världshändelser via information som samlats in från holländska handlare i Dejima och hade blivit varnad av holländarna om Perrys resa. Det fanns en betydande intern debatt i Japan om hur man bäst möter detta potentiella hot mot Japans ekonomiska och politiska suveränitet mot bakgrund av händelser som inträffade i Kina med opiumkriget.

Perry anlände med fyra krigsfartyg till Uraga , vid mynningen av Edo Bay den 8 juli 1853. Han vägrade öppet japanska krav på att han skulle fortsätta till Nagasaki, som var den utsedda hamnen för utländsk kontakt. Efter att ha hotat att fortsätta direkt till Edo , nationens huvudstad, och att vid behov bränna det till marken, fick han landa vid närliggande Kurihama den 14 juli och leverera sitt brev. En sådan vägran var avsiktlig, som Perry skrev i sin tidning: ”För att visa dessa furstar hur lite jag ansåg deras order att jag skulle avgå, beställde jag omedelbart hela skvadronen i gång, inte att lämna viken ... utan att gå högre upp ... skulle få ett bestämt inflytande på regeringens stolthet och inriktning och orsaka en mer fördelaktig övervägande av presidentens brev. "Perrys maktfront slutade inte med att vägra landa i Uraga, men han fortsatte att skjuta gränserna av japanerna. Han beordrade skvadronen att undersöka Edo Bay, vilket ledde till ett avstånd mellan japanska officerare med svärd och amerikaner med vapen. Genom att skjuta pistolerna i vattnet visade Perry sin militära makt, vilket i hög grad påverkade japanska uppfattningar om Perry och USA, nämligen en uppfattning om rädsla och respektlöshet.

Trots många års debatt om isoleringspolitiken skapade Perrys brev stor kontrovers inom de högsta nivåerna i Tokugawa -shogunatet. Den shogun själv, Tokugawa Ieyoshi dog dagar efter Perry avgång och efterträddes av sin sjukliga unge son, Tokugawa Iesada , lämnar en effektiv förvaltning i händerna Rådets Elders ( rōjū ) som leds av Abe Masahiro . Abe ansåg att det var omöjligt för Japan att motstå de amerikanska kraven med militär våld och var ändå ovillig att vidta åtgärder på egen hand för en sådan aldrig tidigare skådad situation. För att försöka legitimera alla beslut tog Abe alla daimyo för deras åsikter. Detta var första gången som Tokugawa-shogunatet tillät sitt beslutsfattande att vara en fråga om offentlig debatt och fick den oförutsedda konsekvensen av att framställa shogunatet som svagt och obeslutsamt. Resultaten av omröstningen misslyckades också med att ge Abe ett svar; av de 61 kända svaren var 19 för att acceptera de amerikanska kraven och 19 var lika emot. Av återstoden gav 14 vaga svar som uttryckte oro för eventuellt krig, 7 föreslog att göra tillfälliga eftergifter och 2 meddelade att de helt enkelt skulle gå med på vad som än bestämdes.

Perry återvände igen den 11 februari 1854 med en ännu större styrka på åtta krigsfartyg och gjorde det klart att han inte skulle lämna förrän ett fördrag undertecknades. Perry fortsatte sin manipulation av inställningen, som att hålla sig avskild från lägre tjänstemän, antyda våldsanvändning, undersöka hamnen och vägra att träffas på de utsedda förhandlingsplatserna. Förhandlingarna började den 8 mars och pågick i cirka en månad. Varje fest delade en föreställning när Perry kom. Amerikanerna hade en teknikdemonstration, och japanerna hade en sumobrottningsshow . Medan den nya tekniken förundrade det japanska folket, var Perry ointresserad av sumobrottarna och uppfattade sådan prestation som dum och förnedrande: ”Denna äckliga utställning upphörde inte förrän hela tjugofem, i följd, i par, hade uppvisat sina enorma krafter och vilda kvaliteter. "Den japanska sidan gav efter för nästan alla Perrys krav, med undantag för ett kommersiellt avtal som modellerats efter tidigare amerikanska avtal med Kina, som Perry gick med på att skjuta upp till en senare tid. Den viktigaste kontroversen handlade om valet av hamnar för att öppna, med Perry avvisande Nagasaki bestämt. Fördraget, skrivet på engelska, nederländska, kinesiska och japanska, undertecknades den 31 mars 1854 på det som nu är Kaikō Hiroba (hamnöppningstorget) Yokohama , en plats intill den nuvarande Yokohama History Archives .

Freds- och vänskapsfördraget (1854)

Engelska texten till Kanagawa -fördraget

"Japan-USA-fördraget om fred och vänlighet" har tolv artiklar:

Artikel Sammanfattning
§ I Ömsesidig fred mellan USA och Japans imperium
§ II Öppning av hamnarna i Shimoda & Hakodate
§ III Bistånd ska ges till skeppsbrutna amerikanska sjömän
§ IV Skeppsbrutna sjömän får inte fängslas eller misshandlas
§ V Fri rörlighet för tillfälliga utländska invånare i fördragshamnar (med begränsningar)
§ VI Handelstransaktioner är tillåtna
§ VII Valutaväxling för att underlätta eventuella handelstransaktioner
§ VIII Tillhandahållande av amerikanska fartyg som ett japanskt monopol
§ IX Japan att ge USA några fördelaktiga fördelar som Japan kan förhandla fram med någon annan utländsk regering i framtiden
§ X Förbjuda USA att använda andra hamnar än Shimoda och Hakodate
§ XI Öppnande av ett amerikanskt konsulat i Shimoda
§ XII Fördraget ska ratificeras inom 18 månader efter undertecknandet

Vid den tiden var shōgun Tokugawa Iesada de facto härskare i Japan; för kejsaren i Japan att interagera på något sätt med utlänningar var uteslutet. Perry slöt fördraget med representanter för shogun, ledd av fullmäktigad Hayashi Akira (林 韑) och texten godkändes därefter, om än motvilligt, av kejsaren Kōmei . Fördraget ratificerades den 21 februari 1855.

Konsekvenserna av fördraget

På kort sikt nöjde USA sig med avtalet eftersom Perry hade uppnått sitt främsta mål att bryta Japans sakokupolitik och sätta grunden för skydd av amerikanska medborgare och ett eventuellt kommersiellt avtal. Å andra sidan tvingades japanerna in i denna handel, och många såg det som ett tecken på svaghet. Tokugawa -shogunatet kunde påpeka att fördraget faktiskt inte undertecknades av shogun, eller faktiskt någon av hans rōjū , och att det åtminstone tillfälligt hade avvärjt möjligheten till omedelbar militär konfrontation.

Externt ledde fördraget till USA-Japan-fördraget om vänskap och handel , "Harris-fördraget" från 1858, som möjliggjorde upprättande av utländska eftergifter, extraterritorialitet för utlänningar och minimal importskatt för utländska varor. Japanerna skavde under det " ojämlika fördragssystemet " som kännetecknade asiatiska och västerländska förbindelser under denna period. Kanagawa-fördraget följdes också av liknande avtal med Storbritannien ( anglo-japanskt vänskapsfördrag , oktober 1854), Ryssland ( Shimoda-fördraget , 7 februari 1855) och Frankrike ( Amity- och handelsfördraget mellan Frankrike och Japan , oktober 9, 1858).

Internt fick fördraget långtgående konsekvenser. Beslut om att avbryta tidigare restriktioner för militär verksamhet ledde till omrustning av många domäner och försvagade shogunens position ytterligare. Debatt om utrikespolitik och folklig upprördhet över upplevd tilltal till de främmande makterna var en katalysator för sonnō jōi -rörelsen och en förskjutning av politisk makt från Edo tillbaka till kejserliga domstolen i Kyoto . Kejsarens Kōmei motstånd mot fördragen gav ytterligare stöd till tōbaku (störta shogunatet) -rörelsen och så småningom till Meiji -restaureringen , som påverkade alla områden av det japanska livet. Efter denna period kom en ökning av utrikeshandeln, ökningen av den japanska militärmakten och den senare ökningen av den japanska ekonomiska och tekniska utvecklingen. Westernisering på den tiden var en försvarsmekanism, men Japan har sedan dess funnit en balans mellan västerländsk populärkultur och japansk tradition.

Se även

Anteckningar

Referenser

externa länkar

Lyssna på denna artikel ( 9 minuter )
Talad Wikipedia -ikon
Denna ljudfil skapades från en översyn av denna artikel av den 2 december 2017 och återspeglar inte efterföljande ändringar. ( 2017-12-02 )