Christogram - Christogram

Chrismon
Chi-Rho- symbol med Alpha och Omega på en sarkofag från 4-talet ( Vatikanmuseerna )

Ett kristogram ( Latin Monogramma Christi ) är ett monogram eller en kombination av bokstäver som utgör en förkortning för namnet Jesus Kristus , som traditionellt används som en religiös symbol inom den kristna kyrkan .

Ett av de äldsta kristogramen är Chi-Rho (☧). Den består av de överlagrade grekiska bokstäverna chi (Χ) och rho (Ρ) , som är de två första bokstäverna i grekiska χριστός " Kristus ". Det visades på den labarum militära standarden som användes av Konstantin I år 312 e.Kr. Monogramet ( Christliche Symbolik (Menzel) I 193 4.jpg ) är en liknande form med initialerna till namnet Ἰησοῦς (ὁ) Χριστός "Jesus (den) Kristus", liksom ΙΗ monogramet ( IH Monogram med iota och eta överlagrad.jpg ) med de två första bokstäverna i namnet ΙΗΣΟΥΣ "JESUS" i versaler.

Det fanns ett mycket stort antal varianter av "Christogram" eller monogram av Kristus som användes under medeltiden, med gränsen mellan specifika monogram och bara skriftliga förkortningar något flytande.

Namnet Jesus , stavat "ΙΗΣΟΥΣ" i grekiska huvudstäder, har förkortningarna IHS (även skrivet JHS, IHC eller ΙΗΣ ), namnet Christus , stavat "ΧΡΙΣΤΟΣ", har XP (och böjningsvarianter som IX, XPO, XPS, XPI, XPM ). I östlig kristen tradition används monogrammet ΙϹΧϹ (med Overline som indikerar skriftlig förkortning) för Ἰησοῦς Χριστός i både grekisk och kyrillisk tradition.

En mellan latinsk term för förkortningar av namnet Kristus är chrisimus . På samma sätt hänvisar mellersta latinska crismon , chrismon till Chi Rho- monogrammet specifikt.

Chi (Χ)

Ytterligare information: Chi (brev)

I antiken ansågs korset , dvs instrumentet för Kristi korsfästelse ( crux , stauros ), vara T- format, medan X- formen (" chiasmus ") hade olika konnotationer. Det har förekommit vetenskapliga spekulationer om utvecklingen av det kristna korset , bokstaven Chi används för att förkorta namnet på Kristus och de olika förkristna symbolik som är associerade med chiasmus tolkad i termer av "mysteriet med den existerande Kristus ".

I Plato 's Timaeus , förklaras det att de två banden som bildar 'världen själ'( anima mundi ) korsar varandra som bokstaven chi , eventuellt med hänvisning till ekliptikan korsning den himmelsekvatorn .

Och alltså den hela blandningen som han skar ut dessa portioner uttömdes av honom. Hela denna sammansättning delades i längdriktningen i två delar, som han förenade med varandra i mitten som bokstaven X, och böjde dem i en cirkulär form och förbinder dem med sig själva och varandra vid den motsatta punkten till deras ursprungliga mötesplats; och förstod dem i en enhetlig revolution på samma axel och gjorde den ena till den yttre och den andra till den inre cirkeln.

-  Platon. Timaeus , 8.36b och 8.36c

De två stora cirklarna i himlen, ekvatorn och ekliptiken, som genom att korsa varandra bildar en slags liggande chi och kring vilken hela stjärnhimmelens kupol svänger i en underbar rytm, blev för det kristna ögat ett himmelsk kors .

-  Rahner 1971 , s. 49-50. Se även Grigg 1977 , s. 477

Justin Martyr på 2000-talet hänvisar uttryckligen till Platons bild i Timaeus i termer av en prefigurering av Heliga korset. Ett tidigt uttalande kan vara frasen i Didache , "tecken på förlängning i himlen" ( sēmeion epektaseōs en ouranōi ).

En alternativ förklaring av den korsande himmelsymbolen har framförts av George Latura och hävdar att Platons "synliga gud" i Timaeus är korsningen mellan Vintergatan och Zodiacal Light, en sällsynt uppenbarelse som är viktig för hedniska övertygelser. Han sa att kristna biskopar omformulerade detta som en kristen symbol.

Det vanligaste Christogram i engelsktalande länder i modern tid är Χ (eller mer exakt, den grekiska bokstaven chi), som representerar den första bokstaven i ordet Kristus , i sådana förkortningar som Xmas (för "jul") och Xian eller Xtian (för "Christian").

Chi Rho (ΧΡ)

Huvudartikel: Chi Rho
En Chi Rho kombinerad med Alpha och Omega , 1669 märkt Chrismon Sancti Ambrosii , Milanos katedral .

De Alfa och Omega symboler kan ibland följa med Chi-Rho monogram. Chrismon ( chrismum ; även chrismos, chrismus ) sedan 1600-talet har använts som en ny latinsk term för Chi Rho-monogrammet.

Eftersom krismonet användes som ett slags "åkallelse" i början av dokument från den merovingiska perioden kom begreppet också att användas av " korsunderskrifter " i tidiga medeltida stadgar. Chrismon kan i detta sammanhang hänvisa till den merovingiska förkortningen ICN för i Christi nomine , senare (under den karolingiska perioden ) också IC för i Christo , och ännu senare (under den höga medeltiden) bara C. för Christus .

St Cuthberts kista (slutet av 7: e århundradet) har en exceptionell förverkligande av Christogram skrivet i angelsaxiska runor , som ᛁᚻᛋ ᛉᛈᛋ, som det var "IHS XPS", med chi gjord som eolh runen (den gamla z eller algiz runen ) och rho återges som p-runen .

IHS

IHS Christogram präglat på en läderbunden King James Bible från 1864

I Latin -speaking kristendom medeltida Västeuropa (och så bland katoliker och många protestanter i dag), den vanligaste Christo blev "IHS" eller "IHC", anger de tre första bokstäverna i grekiska namnet Jesus, ΙΗΣΟΥΣ, dugg - eta - sigma , eller ΙΗΣ .

Den grekiska bokstaven jota representeras av I , och eta av H , medan den grekiska bokstaven sigma är antingen i sin lunate form, som representeras av C , eller dess slutliga form, som representeras av S . Eftersom de latinska alfabetets bokstäver I och J inte systematiskt urskiljdes förrän på 1600-talet, motsvarar "JHS" och "JHC" "IHS" och "IHC".

"IHS" tolkas ibland som att det betyder "ΙΗΣΟΥΣ ΗΜΕΤΕΡΟΣ ΣΩΤΗΡ" ( Iēsous Hēmeteros Sōtēr, "Jesus vår frälsare") eller på latin "Jesus Hominum (eller Hierosolymae) Salvator", ("Jesus, människans frälsare [eller: av Jerusalem] "på latin) eller kopplat till In Hoc Signo . Engelskspråkiga tolkningar av "IHS" har inkluderat "I hans tjänst". Sådana tolkningar är kända som bakformade akronymer .

Används på latin sedan 700-talet, den första användningen av IHS i ett engelskt dokument är från det fjortonde århundradet, i visionen om William om Piers Ploughman . På 1400-talet populariserade Saint Bernardino i Siena användningen av de tre bokstäverna i bakgrunden av en glödande sol för att förskjuta både populära hedniska symboler och förseglingar av politiska fraktioner som guelferna och ghibellinerna i offentliga utrymmen (se Högtiden för det heliga namnet på Jesus ).

IHS-monogrammet med H överkorsat av ett kors över tre spikar och omgivet av en sol är jesuiternas emblem , enligt tradition införd av Ignatius av Loyola 1541.

ICXC

I östlig kristendom är det mest använda Christogram en förkortning med fyra bokstäver, ΙϹ ΧϹ - en traditionell förkortning av de grekiska orden för "Jesus Kristus" (dvs. första och sista bokstaven i vart och ett av orden "ΙΗϹΟΥϹ ΧΡΙϹΤΟϹ" , med den galna sigma "Ϲ" vanligt på medeltida grekiska), och skriven med titlo (diakritisk) som betecknar skriftlig förkortning ( І҃С Х҃С ).

På ikoner kan detta Christogram delas upp: "ΙϹ" till vänster om bilden och "ΧϹ" till höger. Det återges ibland som "ΙϹ ΧϹ ΝΙΚΑ" (Ἰησοῦς Χριστὸς νικᾷ), vilket betyder "Jesus Kristus erövrar." "ΙϹΧϹ" kan också ses inskrivna på Ichthys .

Lhq

Lhq-inskrift på en japansk lykta

Efter att Francis Xavier landade i Kagoshima , Japan, 1549, växte hans missionärsarbete ut och distribuerades allmänt i hela Japan under Daimyos beskydd. Men under Edo-perioden (1603-1868) förföljdes kristna och tvingades gömma sig. Eftersom de förbjöds att öppet dyrka bilderna av Kristus eller Maria tros det att de överförde sin tillbedjan till andra snidade bilder och markerade dem med hemliga symboler som endast de invigda förstod. Vissa japanska lyktor , särskilt "Kirishitan Doros (キリシタン灯籠kristna lyktor), gjorde bära "LHQ" monogram , vilket kvart vände var ingraverat på axeln (Sao), som begravdes direkt i marken utan basala plattform (kiso). "Lhq" -monogrammet motsvarar de förvrängda bokstäverna "IHS".

Se även

Referenser

Anteckningar

Citat

Källor

externa länkar