Burchard of Worms - Burchard of Worms

Staty av Burchard vid Worms Cathedral (St. Peter)

Burchard of Worms ( ca 950/965 - 20 augusti 1025) var biskop i den kejserliga staden Worms i det heliga romerska riket . Han var författare till en kanonlagssamling med tjugo böcker som kallas Decretum , Decretum Burchardi eller Decretorum libri viginti .

Tidigt liv

Burchard föddes på ett okänt datum i c . AD 950-65 till en väl ansluten, välbärgad familj i norra Hessen- regionen i det heliga romerska riket . Han hade två syskon: en äldre bror, Franco, som fungerade som biskop av Worms från c . 998-9, och en syster, Mathilda, som blev abbedissan för ett okänt kloster nära Worms c . 1010-15. Det framgår av Vita Burchardi , skriven av Ebbo/Eberhard of Worms i c . 1025, att hans föräldrar under Burchards tidiga liv inte bara hade "många fastigheter och tjänare", utan hade tillräckligt stort lokalt inflytande för att direkt placera två av deras söner till att bli förtrogna till den inre kejserliga kretsen och biskoparna i Worms. Burchards familj verkar ha varit av tillräcklig betydelse för att utöva ett rimligt mått av politiskt inflytande inom Worms stift. Som ung pojke skickades han till staden Koblenz där han gick in i klosterskolan antingen St Florin eller St. Kastor för att uppfostras som kanon . Under ledning av ärkebiskop Willigis från Mainz instruerades Burchard flitigt i "ädelt beteende" medan han snabbt preparerades "genom varje steg i den prästerliga klass" tills han blev provost för en "mycket fattig plats", det vill säga den gamla kollegiala kyrkan i St Victor i Mainz . Där förvandlade Burchard sin förmögenhet genom att grunda ett "enastående kloster tillsammans med ett kanonkloster" som ärkebiskop Willigis finansierade och så småningom invigdes i c . 994-5. Han ordinerades senare som en katolsk diakon av ärkebiskop Willigis och blev så småningom förhöjd som Primat i Mainz .

Episkopatet

Vid Burchards bror Francos död 999 utsåg kejsar Otto III Burchard till biskop i Worms år 1000. Ärkebiskop Willigis från Mainz bekräftade hans höjning inom några dagar vid Kirchberg i Sachsen . Den Vita Burchardi avser att kejsaren ursprungligen avsedd att höja en av sina två kaplaner, Herpo av Halberstadt eller Rako Bremen till detta se, att gå så långt som att ge sin avsedda utnämnd "pastorala personal [han] låg i sängen allvarligt sjuk." Båda dog dock innan någon av dem kunde ordineras så. Kejsaren hade också erbjudit Worms se till en känd pastor vid namn Erpho. Inom tre dagar efter att han blev biskop dog Erpho av okända orsaker och en viss Razo tillsattes snabbt för att fylla den lediga platsen, som dödade sig själv i Chur, Schweiz kort därefter. Samma berättelse indikerar att Worms var i förfall, och akut behövde en administratör efter regelbundna attacker från rånare och vargar .

Efter att han utsågs till biskop i Worms ledde Burchard återuppbyggnaden av stadens murar, institutionen för många kloster och kyrkor och förstörelsen av befästningarna av Otto I, hertig av Kärnten . Hertig Otto tros hysa kriminella och han var en fiende till Burchard. Enligt Burchards biograf "hackades många lemmar av och många mord inträffade på båda sidor" av konflikten dem emellan. Burchard adopterade ett barn från fiendens hushåll, som växte till att bli den helige romerske kejsaren Conrad II ( c . 990-1034). Efter att ha fått hjälp av kejsare Henrik II och förhandlat på grundval av dokument som skapats av Burchards föregångare biskop Hildebald, demonterades slottet för hertig Otto och byggdes om som ett kloster tillägnat till ära för Paulus . År 1016 byggde Burchard om katedralen St Peter i Worms . Han utbildade också studenter i den bifogade katedralskolan .

Död

Burchard dog 1025 och lämnade sin syster en hårskjorta och en järnkedja som ett minne .

Arbetar

Decretum

Burchard är mest känd som sammanställare av en samling av 20 böcker om kanonlag i samarbete med hans samtidiga, biskop Walter av Speyer (963-1027), Alpert av Metz (d. 1024) och minst 3 andra framstående regionala katolska präster . Börjar i c . 1012 arbetade han igenom sitt material i ungefär 9 år för att slutföra sammanställningen, medan han bodde i en liten struktur ovanpå en kulle i skogen utanför Worms, efter hans nederlag mot hertig Otto, medan han höjde den senare föräldralösa sonsonen, Conrad. Sammanställningen, som han betecknade Decretorum Libri Viginti eller helt enkelt Decretum , blev en mycket inflytelserik och populär källa till kanoniskt material. Det kom att heta Brocardus (hans namn på latin ), varifrån det senare juridiska ordet " brocard " härstammar. Den Decretum citerar en mängd bibliska , patristic och tidig medeltid verk, inklusive Gamla testamentet , St Augustine av Hippo , St. Gregorius den store , St Isidore av Sevilla , Hrabanus Maurus och Julian i Toledo . Burchard slutförde troligen Decretum senast 1023.

Decretum kopierades mycket under elfte och tolfte århundradet, med över 77 kompletta manuskript fortfarande kvar. De tidigaste manuskripten, som gjordes i Worms före 1023 under Burchards egen övervakning, är Vatican Pal. lat. 585 och 586 (en gång en enda bok) och Frankfurt Stadt- und Universitatsbibliothek Barth. 50.

De 20 böckerna i Decretum är:

1. De primatu ecclesiae ("Om kyrkans primat")

2. De sacris ordinibus ("Om heliga ordrar")

3. De aeclesiis ("Om församlingar")

4. De baptismo ("Om dopet")

5. De eucharistia ("om nattvarden")

6. De homicidiis ("På mord")

7. De consanguinitate ("On Consanguinity")

8. De viris et feminis Deo dicatis ("Om män och kvinnor tillägnade Gud")

9. De virginibus et viduis non velatis ("Om jungfrur och änkor som inte är slöja")

10. De incantatoribus et auguribus ("On Enchanters and Augurs"; se även Canon Episcopi )

11. De excommunicandis ("Om dem som ska uteslutas")

12. De periurio ("On Perjury ")

13. De ieiunio ("På fasta")

14. De crapula et ebrietate ("Om överätande och olaglighet")

15. De laicis ("On Laity")

16. De accusatoribus ("På anklagare")

17. De fornicatione ("On Fornication")

18. De visitatione infirmorum ("Om besöket hos de bekräftade")

19. De paenitentia ("On Penitence" eller "Corrector Burchardi" (se nedan))

20. De speculationum liber ("Bok om spekulationer")

Bok 19 har ibland titeln "Corrector Burchardi", som är en böter- eller bekännarguide . Det är förmodligen ett verk från 900 -talet som Burchard lade till Decretum som ett slags bilaga. Bok 20, Speculationum Liber , redogör för svar på tekniska teologiska frågor, särskilt frågor om eskatologi , hamartiologi , soteriologi , demonologi , angelologi , antropologi och kosmologi .

Som en källa till kanonisk rätt , den Decretum supplanted av Panormia ( c . 1094-5) av St Yves de Chartres , som används och augmented stora delar av Decretum , och, lite senare, av Concordia Discordantium Canonum ( 1139–40) av Gratian ( Decretum Gratiani ), som var en mycket större sammanställning som försökte ytterligare förena motsägelsefulla kanoner.

Lex Familiae

Från 1023-5 Burchard utfärdades den Leges et statuta Familiae S. Petri Wormatiensis , även betecknat Lex Familiae Wormatiensis Ecclesiae , en sammanställning av brukliga lagar som inleds till medlemmarna i Familiae av Worms , detta är olika fria och icke-fria arbetare av biskopsgården i Worms. På liknande sätt, men betydligt mer sammandraget än Decretum , skildrade Lex i 31 kapitel en mängd olika vanliga, sekulära problem för folket i Worms under de sista åren av hans biskopskap, inklusive äktenskap, bortförande, mord, stöld och mened.

Översättningar

( Pt-Br ) Bragança Júnior, Álvaro & Birro, Renan M. (2016). O Corrector sive Medicus (ou Corrector Burchardi, ou Da poenitentia, c.1000-1025) av Burcardo de Worms (c.965-1025): apresentação e tradução latim-português dos capítulos 1-4, além das "instruções" de penitência 001 a 095, Revista Signum 17 (1), s. 266–309.
( Fr ) Gagnon, François (2010). Le Corrector sive Medicus de Burchard de Worms (1000-1025): Presentation, traduction et commentaire etno-historique . Dissertação. Montreal: Université de Montréal, 2010.
( En ) Shiners, John (2009). Burchard of Worms's Corrector and Doctor (c. 1008-12) I : Shiners, John (red.). Medeltida populärreligion, 1000-1500 : En läsare. 2. red. Toronto: University of Toronto Press, s. 459–470.
( It ) Picasso, Giorgio; Piana, Giannino; Motta, Giuseppe (1998). A pane e acqua : peccati e penitenze nel Medioevo - Il «Penitenziale» di Bucardo di Worms. Novara: Europia.
( En ) McNeill, John & Garner, Helena (1965). Medeltida handböcker om bot . New York: Octagon Books, s. 321–345.

Anteckningar

Referenser

Austin, G., 'Jurisprudence in the Service of Pastoral Care: The "Decretum" of Burchard of Worms', in Speculum , Vol. 79, nr 4 (okt. 2004), s. 929–959.
Austin, G., 'Review: Autour de Burchard de Worms: L'église allemande et les interdits de parenté (IXème-XIIème siècle) av Corbet, P.,', i Speculum , Vol. 80, nr 3 (juli, 2005), s. 859–861.
Austin, G., Shaping Church Law Around the Year 1000: The Decretum of Burchard of Worms (Ashgate, 2009).
Bacharach, David S, Histories of a Medieval German City, Worms c. 1000-c. 1300 (Routledge, 2008).
(på franska) Corbet, Patrick, Autour de Burchard de Worms. L'Église allemande et les interdits de parenté (IXe-XIIe) (Klostermann, Francfort-sur-le-Main, 2001) ISBN 3-465-03138-5 .
Harmann, H., 'Burchards Dekret: Stand der Forschung und offene Fragen', i Bischof Burchard von Worms, 1000–1025 , (red.). Hartmann, W., (Quellen und Abhandlungen zur mittelrheinischen Kirchengeschichte, 100), (Mainz, 2000), s. 161–166.
Hartmann, Wilfried., Red., Bischof Burchard von Worms 1000–1025 (Mainz: Selbsverlag der Gesellschaft für mittelrheinische Kirchengeschichte, 2000).
Hoffmann, H. och R. Pokorny, Das Dekret des Bischofs Burchard von Worms. Textstufen - Frühe Verbreitung - Vorlagen (München, 1991).
Kynast, Birgit, Tradition und Innovation im kirchlichen Recht. Das Bußbuch im Dekret des Bischofs Burchard von Worms (Patmos, 2020).
Schmitz, HJ, Die Bußbücher und das kanonische Bußverfahren , vol. 2 (1898; repr. Graz, 1958).
Wasserschleben, Friedrich, red. Die Bussordnungen der abendländischen Kirche (Halle, 1851, omtryck Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt , 1958).

Languages

In other projects