Födelse namn - Birth name

Ett födelse namn är namnet på den person som gavs vid deras födelse. Termen kan tillämpas på efternamnet , förnamnet eller hela namnet. Om det krävs att födelser registreras officiellt, kan hela namnet som anges i ett födelseregister eller födelsebevis bara bli personens juridiska namn .

Antagandet i västvärlden är ofta att namnet från födseln (eller kanske från dopet eller brit milah ) kommer att bestå till vuxen ålder i normala förhållanden - antingen under hela livet eller fram till äktenskapet. Några möjliga förändringar gäller mellannamn , diminutiva former, förändringar som rör föräldrastatus (på grund av föräldrarnas skilsmässa eller adoption av olika föräldrar) och förändringar relaterade till könsövergång . Frågor är väldigt olika i vissa kulturer där ett födelsenamn endast är för barndomen, snarare än för livet.

Tjej- och giftnamn

De franska och engelska-antagna termerna née och ( / n / ; franska:  [ne] , från franska né [e]  "född") har använts för att ange flick- eller giftnamn .

Termen födelse , med feminint grammatiskt kön , kan användas för att beteckna en kvinnas efternamn vid födseln som har bytts ut eller ändrats. I de flesta engelsktalande kulturer tillämpas det specifikt på en kvinnas flicknamn efter att hennes efternamn har ändrats på grund av äktenskap om hon väljer det.

Termen , som har maskulint grammatiskt kön , kan användas för att beteckna en mans efternamn vid födseln som sedan har bytts ut eller ändrats. De diakritiska tecknen (den akuta accenten ) anses vara betydelsefulla för dess stavning, och slutligen dess betydelse, men utelämnas ibland.

Enligt Oxford University 's Dictionary of Modern English Usage placeras termerna vanligtvis efter det nuvarande efternamnet (t.ex. "Alexandra Kollontai, f. Domontovich" eller "Karl Westphalen, né Marx"). Eftersom de är termer som antagits till engelska (från franska) behöver de inte kursiveras , men är ofta det.

I polsk tradition kan termen de domo (bokstavligen betyder "hus" på latin) användas, med sällsynta undantag som betyder detsamma som född .

Se även

Anteckningar

Referenser