Bekker numrering - Bekker numbering

Bekker -numrering eller Bekker -pagination är standardformen för citat till Aristoteles verk . Den är baserad på sidnumren som används i den preussiska vetenskapsakademiens utgåva av Aristoteles fullständiga verk och tar sitt namn från redaktören för den utgåvan, den klassiska filologen August Immanuel Bekker (1785–1871); eftersom akademin var belägen i Berlin, kallas systemet ibland med det alternativa namnet Berlin -numrering eller Berlin -pagination .

Bekkers nummer består av upp till tre ordnade koordinater eller bitar av information: ett nummer, bokstaven a eller b, och ett annat nummer, som hänvisar till sidnumret för Bekkers upplaga av den grekiska texten i Aristoteles verk, sidkolumnen ( en standardsida i Bekkers upplaga har exakt två kolumner) och radnumret (totala rader varierar vanligtvis från 20-40 på en given kolumn eller sida i Bekkers upplaga). Till exempel, Bekker nummer som anger början av Aristoteles Nicomachean Ethics är 1094a1 , vilket motsvarar sidan 1094 av Bekker upplaga, första kolumnen (kolumn a), rad 1.

Alla moderna utgåvor eller översättningar av Aristoteles avsedda för vetenskapliga läsare använder Bekker -nummer, förutom eller i stället för sidnummer. Samtida forskare som skriver om Aristoteles använder Bekker -numret så att författarens citat kan kontrolleras av läsarna utan att behöva använda samma upplaga eller översättning som författaren använde.

Medan Bekker -siffror är den dominerande metoden som används för att referera till Aristoteles verk, använder katolska eller thomistiska forskare ofta den medeltida referensmetoden efter bok, kapitel och mening, om än i allmänhet utöver Bekker -nummer.

Stephanus pagination är det jämförbara systemet för att hänvisa till Platons verk , och Diels-Kranz-numrering är det jämförbara systemet för pre-sokratisk filosofi . Till skillnad från Stephanus pagination, som är baserad på en tre volym översättning av Platons verk och som återvinner låga sidnummer över de tre volymerna, vilket introducerar möjligheten till oklarhet om det platoniska verket eller volymen inte anges, går Bekkers sidnummer från 1 till och med slutet av Corpus Aristotelicum oavsett volym, utan att börja om för någon annan given volym. Bekker -numreringen har därför fördelen att notationen är entydig som kompakt numerisk information, även om den bygger på ordningen av Aristoteles verk som presenteras i Bekkers upplaga.

Aristoteles verk av Bekker -nummer

Följande lista är komplett. Titlarna ges i enlighet med standarden från Revised Oxford Translation. Latinska titlar, som fortfarande ofta används av forskare, ges också.

Nyckel
[*] Autenticitet bestritt.
Genomslag Allmänt överens om att vara falsk.
Bekker
nummer
Arbete Latinskt namn
Logik
Organon
1a Kategorier Kategororiae
16a Om tolkning De Interpretatione
24a Tidigare Analytics Analytica Priora
71a Posterior Analytics Analytica Posteriora
100a Ämnen Topica
164a Om sofistiska motbevisningar De Sophisticis Elenchis
Fysik (naturfilosofi)
184a Fysik Physica
268a På himlen De Caelo
314a Om generation och korruption De Generatione et Corruptione
338a Meteorologi Meteorologica
391a På universum De Mundo
402a På själen De Anima
 
Parva Naturalia   ("Little Physical Treatises")
436a Känsla och känslighet De Sensu et Sensibilibus
449b På minne De Memoria et Reminiscentia
453b På sömn De Somno et Vigilia
458a På drömmar De Insomniis
462b Om spådom i sömn De Divinatione per Somnum
464b På längden och Andnöd
of Life
De Longitudine et Brevitate Vitae
467b Om ungdom, ålderdom, liv
och död och andning
De Juventute et Senectute, De
Vita et Morte, De Respiratione
 
481a På andetag De Spiritu
 
486a Djurens historia Historia Animalium
639a Delar av djur De Partibus Animalium
698a Rörelse av djur De Motu Animalium
704a Djurens utveckling De Incessu Animalium
715a Generering av djur De Generatione Animalium
 
791a På färger De Coloribus
800a Om saker som hörts De hörbarhet
805a Physiognomonics Physiognomonica
815a På växter De Plantis
830a Om underbara saker som hörts De mirabilibus auscultationibus
847a Mekanik Mekanik
859a Problem * Problemata *
968a På odelbara linjer De Lineis Insecabilibus
973a Situationer och namn
på vindar
Ventorum Situs
974a Om Melissus, Xenophanes
och Gorgias
De Melisso, Xenophane, Gorgia
Metafysik
980a Metafysik Metafysik
Etik och politik
1094a Nicomachean Ethics Ethica Nicomachea
1181a Stor etik * Magna Moralia *
1214a Eudemisk etik Ethica Eudemia
1249a Om dygder och laster De Virtutibus et Vitiis Libellus
1252a Politik Politica
1343a Ekonomi * Oeconomica *
Retorik och poetik
1354a Retorik Ars Rhetorica
1420a Retorik till Alexander Rhetorica ad Alexandrum
1447a Poetik Ars Poetica

Aristoteliska verk saknar Bekker -nummer

Atenernas grundlag

Den konstitution atenarna (eller Athenaiōn Politeia ) ingick inte i Bekker upplaga eftersom det var först redigeras i 1891 från papyrusrullar förvärvade 1890 av British Museum . Standardreferensen till den är efter sektionsnummer (och underavsnitt).

Fragment

Överlevande fragment av de många förlorade verken av Aristoteles ingick i den femte volymen av Bekkers upplaga, redigerad av Valentin Rose . Dessa anges dock inte av Bekker -nummer, utan enligt fragmentnummer. Roses första upplaga av fragmenten av Aristoteles var Aristoteles Pseudepigraphus (1863). Som titeln antyder ansåg Rose allt detta vara falskt. Numreringen av fragmenten i en reviderad upplaga av Rose, publicerad i Teubner -serien, Aristotelis qui ferebantur librorum fragmenta , Leipzig, 1886, används fortfarande ofta (indikerat med R 3 ), även om det finns en mer aktuell upplaga med en annan siffra av Olof Gigon (publicerad 1987 som en ny vol. 3 i Walter de Gruyters upplaga av Bekker -upplagan), och en ny de Gruyter -upplaga av Eckart Schütrumpf är under förberedelse.

För ett urval av fragmenten i engelsk översättning, se WD Ross, Select Fragments ( Oxford 1952 ) och Jonathan Barnes (red.), The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation , vol. 2, Princeton 1984, s. 2384–2465.

De verk som bara överlever i fragment inkluderar dialogerna om filosofi (eller om det goda ), Eudemus (eller om själen ), om rättvisa och om god födelse . Det möjligen falska verket, On Ideas överlever i citat av Alexander av Aphrodisias i sin kommentar till Aristoteles metafysik . För dialogerna, se även utgåvorna av Richard Rudolf Walzer , Aristotelis Dialogorum fragmenta, i usum scholarum (Florens 1934) och Renato Laurenti, Aristotele: I frammenti dei dialoghi (2 vol.), Neapel: Luigi Loffredo, 1987.

Använd i citat

För att citera ett verk av Corpus Aristotelicum eller en del därav kan Bekker -nummer kombineras med bok-, kapitel- och radnummer för att ge en exakt referens. Enligt akademisk konvention, och oavsett citatstil som annars i allmänhet följs genom ett akademiskt arbete , skulle pagineringen i ett citat till Aristoteles vara i den allmänna formen av: Boknummer. Kapitelnummer, Bekker -nummer (er) Radnummer .

Till exempel skulle en hänvisning till (Metaphysics, 1.9,991b9-20) hänvisa till rad 9-20 på sidan 991b i kapitel 9 i bok I i metafysiken .

Se även

Referenser