Bactria - Bactria

Bactria
Balkh
Provinsen i Achaemenid Empire , Seleucid Empire , Greco-Bactrian Kingdom och Indo-Greek Kingdom
2500/2000 BCE – 900/1000 CE
Bactria ligger i Väst- och Centralasien
Bactria
Bactria
Ungefärlig plats för regionen Bactria

Forntida städer i Bactria

Huvudstad Bactra
Historia
Historisk tid Antiken
• Etablerade
2500/2000 fvt
• Avvecklad
900/1000 CE

Bactria / b æ k t r i ə / ( baktriska : βαχλο , Bakhlo ) eller Bactriana , var en antik region i Centralasien . Bactria egentligen var norr om Hindu Kush bergskedjan och söder om Oxusfloden (moderna Amu Darya ), som täcker den platta regionen som sträcker sig över dagens Afghanistan . Mer allmänt var Bactria området som var beläget norr om Hindu Kush , väster om Pamirerna och söder om Tian Shan , som täcker dagens Tadzjikistan och Uzbekistan också, med Amu Darya som strömmar västerut genom centrum.

Kallas "vackra Bactria, kronad med flaggor" av Avesta , regionen är en av de sexton perfekta iranska länderna som den högsta gudomen Ahura Mazda hade skapat. En av de tidiga centren för zoroastrianism och huvudstad för de legendariska kayanska kungarna i Iran , Bactria nämns i Behistun -inskriptionen av Darius den store som en av satrapierna i Achaemenid Empire ; det var en speciell satrapi och styrdes av en kronprins eller en avsedd arvinge. Bactria var centrum för det iranska motståndet mot de makedoniska inkräktarna efter det Achaemenidiska rikets fall under 4: e århundradet f.Kr., men till slut tillkom Alexander den store . Efter döden av den makedonska erövrare blev Bactria annekterades av sin general, Seleukos I .

Ändå förlorade seleukiderna regionen efter självständighetsförklaringen av satrapan Bactria, Diodotus I ; sålunda började historien om de grekisk-baktriska och de senare indo-grekiska kungadömena . Vid 2: a århundradet f.Kr. erövrades Bactria av det iranska parthiska riket , och i början av 1: a århundradet bildades Kushan -riket av Yuezhi i de baktriska territorierna. Shapur I , den andra sasaniska kungen av kungar i Iran , erövrade västra delar av Kushan-riket på 300-talet, och det kushano-sasanska riket bildades. Sasanierna förlorade Bactria på 400 -talet , men det erövrades på 600 -talet. Med den muslimska erövringen av Iran800 -talet började islamiseringen av Bactria.

Bactria var centrum för en iransk renässans på 800- och 900 -talen, och nya persiska som ett självständigt litterärt språk uppstod först i denna region. Den Samanider bildades i östra Iran av ättlingar till Saman Khuda , en persisk från Baktrien; på så sätt började spridningen av persiska språket i regionen och nedgången av det baktriska språket. Bactrian , ett östra iransk språk , var det vanliga språket i Bactria och omgivande områden i antik och tidig medeltid.

Etymologi

Bactria mellan Hindu Kush (söder), Pamirs (öster), södra gren av Tianshan (norr).
Ferghana Valley i norr; västra Tarimbassängen i öster.

Det moderna engelska namnet på regionen är Bactria. Historiskt sett omnämndes regionen först i Avestan som Bakhdigammalt persiskt . Detta senare utvecklades till Bāxtriš i Mellanöstern persiska och Baxl i New persiska . Det moderna namnet härrör från den antika grekiska : Βακτριανή ( romaniserad grekisk term: Baktrianē ), som är den helleniserade versionen av den baktriska endonymen . Andra kognater inkluderar βαχλο ( romaniserat : Bakhlo ). بلخ ( romaniserad : Balx ), kinesiska大 夏 ( pinyin : Dàxià ), latin Bactriana. Regionen nämndes i gamla sanskrittexter som बाह्लीक eller Bāhlīka .

Geografi

Bactria låg i Centralasien i ett område som omfattar större delen av dagens Afghanistan och delar av Uzbekistan och Tadzjikistan. I söder och öster gränsar den till bergskedjan Hindu Kush. På sin västra sida gränsade regionen till den stora Karmanska öknen och i norr var den bunden av Oxusfloden. Marken var känd för sin fruktbarhet och dess förmåga att producera de flesta gamla grekiska jordbruksprodukter, med undantag för oliver.

Enligt Pierre Leriche:

Baktrien, vars territorium Bactra [ Balkh ] var huvudstad, bestod ursprungligen av området söder om den Amu-Darja med sin sträng av jordbruks oaser beroende av vatten tas från floder av Balk (Bactra) [Balkh], Tashkurgan, Kondūz [ Kunduz], Sar-e Pol och Šīrīn Tagāō [ Shirin Tagab ]. Denna region spelade en stor roll i Centralasiens historia. Vid vissa tidpunkter sträckte sig Bactrias politiska gränser långt bortom den geografiska ramen för den baktriska slätten.

Historia

Bronsåldern

Gudinnor, Bactria, Afghanistan, 2000–1800 f.Kr.
Forntida skål med djur, Bactria, 3–2 årtusendet f.Kr.

Den Baktrien-Margiana arkeologiska Complex (BMAC, även känd som "Oxus civilisationen") är den moderna arkeologiska beteckning för en bronsåldern arkeologisk kultur av Centralasien , daterad till c. 2200–1700 f.Kr., beläget i dagens östra Turkmenistan , norra Afghanistan, södra Uzbekistan och västra Tadzjikistan , centrerat på övre Amu Darya (känd för de gamla grekerna som Oxusfloden), ett område som täcker det gamla Bactria. Dess platser upptäcktes och namngavs av den sovjetiska arkeologen Viktor Sarianidi (1976). Baktrien var det grekiska namnet för fornpersiska Bāxtriš (från native * Bāxçiš ) (uppkallad efter sin huvudstad Bactra, modern Balkh ), i vad som nu är norra Afghanistan och Margiana var det grekiska namnet för den persiska satrapi av Margu , vars kapital var Merv , i dagens Turkmenistan.

Den tidiga grekiske historikern Ctesias , c. 400 fvt (följt av Diodorus Siculus ), påstod att den legendariska assyriska kungen Ninus hade besegrat en baktrisk kung vid namn Oxyartes c. 2140 f.Kr., eller cirka 1000 år före trojanska kriget . Sedan dechiffrering av kilskrift på 1800 -talet, men som gjorde det möjligt att läsa faktiska assyriska register, har historiker tillskrivit det grekiska kontot lite värde.

Enligt vissa författare var Bactria hemlandet ( Airyanem Vaejah ) för indo-iranier som flyttade sydväst in i Iran och nordväst om den indiska subkontinenten cirka 2500–2000 fvt. Senare blev det den norra provinsen i Achaemenid Empire i Centralasien . Det var i dessa regioner, där den bördiga jorden i det bergiga landet omges av Turandepressionen , som profeten Zoroaster sades ha fötts och fått sina första anhängare. Avestan , språket i de äldsta delarna av den zoroastriska avestan , var ett av de gamla iranska språken och är den äldsta bekräftade medlemmen i de östra iranska språken .

Achaemenidiska riket

Xerxes I -grav, baktrisk soldat cirka 470 f.Kr.

Ernst Herzfeld föreslog att Bactria tillhörde mederna innan den annekterades till Achaemenidiska riket av Kyros den store under sjätte århundradet f.Kr. , varefter det och Margiana bildade Persens tolfte satrapi. Efter att Darius III hade besegrats av Alexander den store försökte Bessria satrap, Bessus , att organisera ett nationellt motstånd men fångades av andra krigsherrar och levererades till Alexander. Han torterades sedan och dödades.

Under persiskt styre deporterades många greker till Bactria, så att deras samhällen och språk blev vanligt i området. Under Darius I: s regering , invånarna i den grekiska staden Barca , i Cyrenaica , deporterades till Bactria för att de vägrade att kapitulera mördare. Dessutom bosatte Xerxes också "Branchidae" i Bactria; de var ättlingar till grekiska präster som en gång hade bott nära Didyma (västra Mindre Asien) och förrådde templet för honom. Herodotos registrerar också en persisk befälhavare som hotar att förslava döttrar till de upproriska jonierna och skicka dem till Bactria. Persien värvade därefter grekiska män från dessa bosättningar i Bactria till deras militär, liksom Alexander senare.

Alexander

Pre-Seleucid atenska uggla imitation från Bactria, möjligen från Sophytes tid .

Alexander erövrade Sogdiana . I söder, bortom Oxus, mötte han starkt motstånd, men erövrade slutligen regionen genom både militär styrka och diplomati och gifte sig med Roxana , dotter till den besegrade Satrap i Bactria, Oxyartes . Han grundade två grekiska städer i Bactria, inklusive hans östligaste, Alexandria Eschate (Alexandria längst bort).

Efter Alexanders död berättar Diodorus Siculus att Philip fick herravälde över Bactria, men Justin heter Amyntas till den rollen. Vid Triparadisusfördraget är både Diodorus Siculus och Arrian överens om att satären Stasanor fick kontroll över Bactria. Så småningom delades Alexanders imperium upp bland generalerna i Alexanders armé. Baktrien blev en del av Seleukiderriket , uppkallad efter sin grundare, Seleukos I .

Seleukidiska riket

De makedonier , särskilt Seleucus I och hans son Antiochus I inrättade Seleukiderriket och grundade ett stort antal grekiska städer . Det grekiska språket blev dominerande under en tid där.

Paradoxen att grekisk närvaro var mer framträdande i Bactria än i områden långt närmare Grekland kan möjligen förklaras av tidigare deportationer av greker till Bactria.

Grekisk-baktriska kungariket

Karta över det grekisk-baktriska riket i sin maximala omfattning, cirka 180 fvt.

Betydande svårigheter för de selekidiska kungarna och Farao Ptolemaios II -attacker gav Filadelfos satrap av Bactria, Diodotus I , möjlighet att förklara självständighet omkring 245 fvt och erövra Sogdia . Han var grundaren av det grekisk-baktriska riket . Diodotus och hans efterträdare kunde behålla sig mot attackerna från Seleukiderna - särskilt från Antiochus III den store , som slutligen besegrades av romarna (190 fvt).

Greco-Bactrians var så mäktiga att de kunde expandera sitt territorium så långt som till Indien:

När det gäller Bactria ligger en del av den längs Aria mot norr, även om det mesta ligger ovanför Aria och öster om den. Och mycket av det producerar allt utom olja. Grekerna som fick Bactria att göra uppror växte sig så kraftfulla på grund av landets fertilitet att de blev herrar, inte bara i Bactria och utanför, utan också i Indien, som Apollodorus av Artemita säger: och fler stammar dämpades av dem än av Alexander .... "

De grekisk-baktrianerna använde det grekiska språket för administrativa ändamål, och det lokala baktriska språket var också helleniserat, vilket antyds genom dess antagande av det grekiska alfabetet och grekiska lånord. Några av dessa ord lånades i sin tur också av moderna pashto .

Indo-grekiska kungariket

Grundaren av det indo-grekiska kungariket Demetrius I (205–171 f.Kr.), iklädd en elefants hårbotten, symbol för hans erövring av Indus-dalen.

Den baktriska kungen Euthydemus I och hans son Demetrius I korsade Hindu Kush -bergen och började erövra Indus -dalen. Under en kort tid hade de stor makt: ett stort grekiskt imperium tycktes ha uppstått långt i öst. Men detta imperium revs av intern oenighet och ständiga usurpationer. När Demetrius avancerade långt öster om Indusfloden, gjorde en av hans generaler, Eukratides , sig till kung av Bactria, och snart uppstod i varje provins nya tillägnare, som utropade sig till kungar och kämpade mot varandra.

De flesta av dem känner vi bara till genom sina mynt, varav många finns i Afghanistan . Genom dessa krig underminerades grekernas dominerande ställning ännu snabbare än vad som annars hade varit fallet. Efter Demetrius och Eukratides övergav kungarna myntstandarden på vinden och införde en infödd standard, utan tvekan för att få stöd från den grekiska minoriteten.

I Indus -dalen gick detta ännu längre. Den indo-grekiska kungen Menander I (känd som Milinda i Indien), erkänd som en stor erövrare, konverterade till buddhismen . Hans efterträdare lyckades hålla fast vid makten tills den sista kända indo-grekiska härskaren, en kung vid namn Strato II , som härskade i Punjab-regionen fram till omkring 55 fvt. Andra källor sätter dock slutet på Strato II: s regeringstid så sent som 10 CE.

Daxia, Tukhara och Tokharistan

Daxia , Ta-Hsia eller Ta-Hia ( kinesiska :大 夏; pinyin : Dàxià ) var namnet som gavs i antiken av Han-kineserna till Tukhara eller Tokhara : den centrala delen av Bactria. Namnet "Daxia" förekommer på kinesiska från 300-talet f.Kr. för att beteckna ett lite känt rike som ligger någonstans väster om Kina. Detta var möjligen en följd av de första kontakterna mellan Kina och det grekisk-baktriska riket .

Under 2: a århundradet f.Kr. erövrades de grekisk-baktrianerna av nomadiska indoeuropeiska stammar från norr, med början från Sakas (160 f.Kr.). Sakorna störtades i tur och ordning av Da Yuezhi ("Greater Yuezhi") under efterföljande decennier. Yuezhi hade erövrat Bactria vid besöket av den kinesiska sändebudet Zhang Qian (cirka 127 f.Kr.), som hade skickats av Han -kejsaren för att undersöka länder väster om Kina. Det första omnämnandet av dessa händelser i europeisk litteratur dök upp på 1: a århundradet före Kristus , när Strabo beskrev hur "Asii, Pasiani, Tokhari och Sakarauli" hade deltagit i "förstörelsen av det grekisk-baktriska riket". Ptolemaios nämnde därefter Tokharis centrala roll bland andra stammar i Bactria. Som Tukhara eller Tokhara inkluderade det områden som senare ingick i Surxondaryo -provinsen i Uzbekistan, södra Tadzjikistan och norra Afghanistan. Tokhari talade ett språk som senare kallades Bactrian - ett iranskt språk . (Tokhari och deras språk bör inte förväxlas med det tokariska folket som bodde i Tarimbassängen mellan 3 och 9 århundradena CE, eller de tochariska språken som utgör en annan gren av indoeuropeiska språk .)

Skatten från den kungliga begravningen Tillia tepe tillskrivs Sakas från 1: a århundradet före Kristus i Bactria.
Zhang Qian tar ledigt av kejsaren Han Wudi , för sin expedition till Centralasien från 138 till 126 f.Kr., Mogao Caves -väggmålning, 618–712 CE.

Namnet Daxia användes i Shiji ("Records of the Grand Historian") av Sima Qian . Baserat på rapporterna från Zhang Qian beskriver Shiji Daxia som en viktig urban civilisation med cirka en miljon människor, som bor i muromgärdade städer under små stadskungar eller magistrater. Daxia var ett välbärgat land med rika marknader, som handlade med en otrolig mängd objekt, som kom från så långt som södra Kina. När Zhang Qian besökte fanns det inte längre en stor kung, och Bactrians var under Yuezhis överhöghet. Zhang Qian skildrade ett ganska sofistikerat men demoraliserat folk som var rädd för krig. Efter dessa rapporter informerades den kinesiske kejsaren Wu Di om nivån på sofistikering av urbana civilisationer i Ferghana , Bactria och Parthia , och blev intresserad av att utveckla kommersiella relationer med dem:

Himlens Son hörde allt detta resonera så: Dayuan och besittningarna av Daxia och Anxi Parthia är stora länder, fulla av sällsynta saker, med en befolkning som bor i fasta bostäder och som ges till yrken som är ganska identiska med dem i Han -folket , men med svaga arméer och som lägger stort värde på de rika produkterna i Kina.

Dessa kontakter ledde omedelbart till att flera ambassader skickades från kineserna, vilket bidrog till att utveckla handeln längs med Silk Roads .

Kushan -tillbedjare med Zeus / Serapis / Ohrmazd , Bactria, 300 -talet CE.
Kushan -tillbedjare med Pharro , Bactria, 300 -talet CE.

Kujula Kadphises , Xihou (prins) i Yuezhi, enade regionen i början av 1: a århundradet och lade grunden för det mäktiga, men kortlivade, Kushan-riket . Under 300-talet CE var Tukhara under kushanshas ( indosasanier ).

Tokharistan

Formen Tokharistan -suffixet -stan betyder "plats för" på persiska -dök upp för första gången på 400 -talet i buddhistiska texter, till exempel Vibhasa -sastra . Tokhara var känt i kinesiska källor som Tuhuluo (吐 呼 羅) som nämns första gången under den norra Wei -eran. I Tang -dynastin transkriberas namnet som Tuhuoluo (土 豁 羅). Andra kinesiska namn är Doushaluo 兜 沙羅, Douquluo 兜 佉 羅 eller Duhuoluo 覩 貨 羅. Under 500 -talet CE kontrollerades Bactria av Xioniterna och Heftaliterna , men erövrades därefter av Sassanidriket.

Introduktion av islam

Vid mitten av 700-talet CE hade islam under Rashidun-kalifatet kommit att styra stora delar av Mellanöstern och västra områden i Centralasien.

År 663 CE attackerade umayyadkalifatet den buddhistiska Shahi -dynastin i Tokharistan. Umayyadstyrkorna erövrade området runt Balkh , inklusive det buddhistiska klostret vid Nava Vihara , vilket fick shahierna att dra sig tillbaka till Kabul -dalen.

På 800 -talet lämnade en perser från Balkh, känd som Saman Khuda, zoroastrianismen för islam medan han bodde under umayyaderna. Hans barn grundade Samanid Empire (875–999 CE). Persiska blev det officiella språket och hade en högre status än baktriska, eftersom det var muslimska härskares språk. Det ersatte så småningom det senare som det gemensamma språket på grund av förmånsbehandling och kolonisering.

Baktriska människor

Målad lera och alabasthuvud för en mobad iförd en särskiljande huvudbonad i baktrisk stil, Takhti-Sangin , Tadzjikistan , grekisk-baktriska riket , tredje-andra århundradet f.Kr.

Baktrier var invånarna i Bactria. Flera viktiga handelsvägar från Indien och Kina (inklusive silkesvägen ) passerade genom Bactria och redan under bronsåldern hade detta möjliggjort ackumulering av stora mängder rikedom av den mest nomadiska befolkningen. Den första proto-urban civilisation i området uppstod under 2: a årtusendet BCE .

Kontrollen över dessa lukrativa handelsvägar väckte dock utländskt intresse, och på 600 -talet f.Kr. erövrades Baktrierna av perserna och under 400 -talet f.Kr. av Alexander den store . Dessa erövringar markerade slutet på det baktriska självständigheten. Från omkring 304 f.Kr. utgjorde området en del av det Seleucidiska riket , och från omkring 250 f.Kr. var det centrum för ett grekisk-baktriskt rike , styrt av ättlingar till greker som hade bosatt sig där efter erövringen av Alexander den store .

Greco-Bactrians, även känd på sanskrit som Yavanas , arbetade i samarbete med den inhemska baktriska aristokratin. I början av 2: a århundradet före Kristus hade de grekisk-baktrianerna skapat ett imponerande imperium som sträckte sig söderut och omfattade nordvästra Indien. Omkring 135 f.Kr. hade dock detta rike överskridits av invaderande Yuezhi -stammar, en invasion som senare föranlett uppkomsten av det mäktiga Kushan -riket .

Baktrierna spelades in i Strabos geografi : "Nu i tidiga tider skilde sig Sogdians och Bactrians inte mycket från nomaderna i deras livssätt och seder, även om Bactrians var lite mer civiliserade; dock av dessa, som av de andra, Onesicritus redovisar inte sina bästa egenskaper och säger till exempel att de som blivit hjälplösa på grund av ålderdom eller sjukdom kastas levande som byte för hundar som uttryckligen hålls för detta ändamål, som på sitt modersmål kallas "undertakare" och att medan landet utanför murarna i metropolen Bactrians ser rent ut, är det mesta av landet inuti väggarna fullt av mänskliga ben; men att Alexander bröt upp sedvänjan. "

Baktrierna talade Bactrian , ett nordöstra iranska språk. Baktrian utrotades, ersatt av nordöstra iranska språk som Pashto , Yidgha , Munji och Ishkashmi . I Encyclopaedia Iranica står det:

Bactrian intar således en mellanliggande position mellan Pashto och Yidgha - Munji å ena sidan, Sogdian , Choresmian och Parthian å andra sidan : det är alltså på sin naturliga och rättmätiga plats i Bactria.

De främsta religionerna i området före den islamiska invasionen var zoroastrianism och buddhism . Samtida tajiker är ättlingar till gamla östra iranska invånare i Centralasien, i synnerhet Sogdians och Bactrians, och möjligen andra grupper, med en blandning av västerländska perser och icke-iranska folk. De Encyclopaedia Britannica säger:

Tadzjikerna är de direkta ättlingarna till de iranska folken vars ständiga närvaro i Centralasien och norra Afghanistan bekräftas från mitten av det första årtusendet f.Kr. Tadzjikernas förfäder utgjorde kärnan i den gamla befolkningen Khwārezm (Khorezm) och Bactria, som utgjorde en del av Transoxania (Sogdiana). De ingick i imperierna i Persien och Alexander den store, och de blandade sig med sådana senare inkräktare som Kushāns och Hepthalites under 1–6: e århundradet e.Kr. Under tiden gav den östra iranska dialekten som användes av de gamla tajikerna så småningom vika för persiska, en västlig dialekt som talades i Iran och Afghanistan.

I populärkulturen

Se även

Anteckningar

Källor

  • Bernard, Paul (1994). "De grekiska kungadömena i Centralasien." I: Historia över civilisationer i Centralasien, volym II. Utvecklingen av stillasittande och nomadiska civilisationer: 700 f.Kr. till 250 e.Kr., s. 99–129. Harmatta, János, red., 1994. Paris: UNESCO Publishing.
  • Beal, Samuel ( övers. ). Si-Yu-Ki: Buddhist Records of the Western World, av Hiuen Tsiang. Två volymer. London. 1884. Omtryck: Delhi: Oriental Books Reprint Corporation, 1969.
  • Beal, Samuel (övers.). Hiuen-Tsiangs liv av shamanen Hwui Li, med en introduktion som innehåller en redogörelse för I-Tsings verk . London, 1911. Omtryck: New Delhi : Munshiram Manoharlal, 1973.
  • Cotterell, Arthur. Från Aristoteles till Zoroaster , 1998; sidorna 57–59. ISBN  0-684-85596-8 .
  • Hill, John E. 2003. "Kommenterad översättning av kapitlet om de västra regionerna enligt Hou Hanshu ." Andra utkastet.
  • Hill, John E. 2004. The Peoples of the West from the Weilüe魏 略av Yu Huan魚 豢: A Chinese Century Chinese Account Composed between 239 and 265 CE. Utkast till kommenterad engelsk översättning.
  • Holt, Frank Lee. (1999). Thundering Zeus: The Making of Hellenistic Bactria . Berkeley: University of California Press. (Inbunden, ISBN  0-520-21140-5 ).
  • Holt, Frank Lee. (2005). Into the Bones Land: Alexander den store i Afghanistan . University of California Press. ISBN  0-520-24553-9 .
  • Waghmar, Burzine. (2020). "Between Hind and Hellas: the Bactrian Bridgehead (with a appendix on Indo-Hellenic interactions)" . I: Indo-Hellenic Cultural Transactions . (2020). Redigerad av Radhika Seshan. Mumbai: KR Cama Oriental Institute, 2020 [2021], s. 187–228. ISBN 978-938-132418-9, (pocket).
  • Tremblay, Xavier (2007) "Buddhismens utbredning i Serindien - buddhism bland iranier, tokarer och turkar före 1200 -talet." Xavier Tremblay. I: Buddhismens spridning . (2007). Redigerad av Ann Heirman och Stephan Peter Bumbacher. Handbok för orientaliska studier. Avsnitt åtta, Centralasien. Redigerad av Denis Sinor och Nicola Di Cosmo. Brill, Lieden; Boston. s. 75–129.
  • Watson, Burton (övers.). "Kapitel 123: Dayuan -kontot." Översatt från Shiji av Sima Qian. Records of the Grand Historian of China II (reviderad upplaga). Columbia University Press , 1993, sidorna 231–252. ISBN  0-231-08164-2 (inbunden), ISBN  0-231-08167-7 ( pocket ).
  • Watters, Thomas. På Yuan Chwangs resor i Indien ( AD 629–645) . Omtryck: New Delhi: Mushiram Manoharlal Publishers, 1973.
  • Chisholm, Hugh, red. (1911). "Bactria"  . Encyclopædia Britannica . 3 (11: e upplagan). Cambridge University Press. s. 180–181.

externa länkar

Koordinater : 36,7581 ° N 66,8989 ° Ö 36 ° 45′29 ″ N 66 ° 53′56 ″ E /  / 36,7581; 66.8989