Antonio Ruiz de Montoya - Antonio Ruiz de Montoya

Antonio Ruiz de Montoya föddes i Lima , Peru , den 13 Juni 1585 och dog där den 11 april 1652. Han var en jesuit präst och missionär i paraguayanska Minskningar .

Liv

Montoya gick in i Jesu samhälle den 1 november 1606. Samma år följde han fader Diego Torres , den första provinsen i Paraguay, till detta uppdrag.

I samarbete med fäderna Cataldino och Mazeta grundade han Reductions of Guayra . Han tog också med sig ett antal stamgrupper i den katolska kyrkan och sägs ha personligen döpt 100.000 indianer . Som chef för uppdragen från 1620 hade han ansvaret för "Reduktioner" på Paraná-flodens övre och mellersta bana , vid Uruguayfloden och Tape-floden, och lade till ytterligare tretton " minskningar " till de redan existerande 26 .

När Guayras uppdrag hotades av Paulistas från Brasilien på jakt efter slavar , beslöt fader Mazeta och Montoya att flytta de kristna indianerna, cirka 15 000 i antal, till minskningarna i Paraguay, delvis med vatten med hjälp av sjuhundra flottar och otaliga kanoter, och delvis till lands genom skogen. Planen genomfördes framgångsrikt 1631. "Denna expedition", säger von Ihering , "är ett av de mest extraordinära åtaganden av detta slag som är kända i historien" [Globus, LX (1891), 179].

År 1637 lade Montoya (på guvernörens vägnar, biskopen av Paraguay och ordförandena) ett klagomål inför Filippus IV i Spanien angående den portugisiska politiken att skicka kidnappningsexpeditioner till de närliggande regionerna. Han fick från kungen viktiga undantag, privilegier och skyddsåtgärder för minskningarna av Paraguay. Snart efter hans återkomst till Amerika dog Montoya.

Arbetar

Ruiz de Montoya var en fin lärd av Guaraní av indianer , och lämnade standardverk på det. Dessa är:

  • " Tesoro de la lingua guaraní " (Madrid, 1639), en kvart på 407 sidor;
  • "Conquista espiritual hecha por los religiosos de la Compañía de Jesús en las provincias del Paraguay, Paraná, Uruguay y Tape" (Madrid, 1639). En ny upplaga gjordes i Bilbao: Corazón de Jesús (1892);
  • "Arte y vocabulario de la lingua guaraní" (Madrid, 1640), en kvart på 234 sidor;
  • "Catecismo de la lingua guaraní" (Madrid, 1640), en kvart på 336 sidor;
  • "Silex del Divino Amor" (1640), oredigerad i Montoyas tid, gjordes den första upplagan 1991 av det påvliga katolska universitetet i Lima. Nyligen har en ny transkription av det ursprungliga manuskriptet redigerats i Lillys bibliotek: Juan Dejo SJ. Mística y Espiritualidad. Misión jesuita en Perú y Paraguay (siglo XVII) , Lima, UARM-BNP, 2018. Vol. 2.

Marion Mulhall kallar Ruiz de Montoyas grammatik och ordförråd "ett varaktigt minne av hans bransch och lärande". Den tyska lingvisten Georg von der Gabelentz betraktade dem som de allra bästa källorna för studiet av guaranispråket, medan Hervas förklarar att tydligheten och det omfattande greppet om de regler som Montoya spårade Guaranis komplicerade struktur och uttal är mest extraordinära. Alla tre verk publicerades och reviderades upprepade gånger. År 1876 utgav Julius Platzmann, den tyska forskaren i indianska språk, i Leipzig en exakt upptryckning av den första Madrid-upplagan av detta verk "unik bland de amerikanska språkens grammatik och ordböcker". En latinsk version redigerades av den tyska forskaren Christoph Seybold i Stuttgart 1890-91. En samlad upplaga av alla Montoyas verk publicerades i Wien under överinseende av Vicomte de Porto Seguro 1876.

Som en av de äldsta myndigheterna för Reductions of Paraguay's history är Montoyas arbete, Conquista espiritual hecha por los religiosos de la C. de J. en las provincias del Paraguay, Paraña, Uruguay y Tape (Madrid, 1639) , i kvarto; en ny upplaga utfärdades i Bilbao 1892. Förutom de tidigare nämnda verken skrev Montoya ett antal asketiska avhandlingar.

Brev och olika litterära kvarlevor från Ruiz de Montoya finns i "Memorial histor. Español", XVI (Madrid, 1862), 57 kvm .; i "Litterae annuae provinc. Paraguariae" (Antwerpen, 1600) och i "Memorial sobre limites de la Repúbl. ​​Argentina con el Paraguay" (Buenos Aires, 1867), I, bilaga; II, 216-252; jfr. Backer-Sommervogel, "Bibl. De la C. de Jesus", VI, 1675 kvm.

Bibliografi

  • Dahlmann, Die Sprachenkunde und die Missionen (Freiburg 1891), 84 kvm .;
  • Conquista espiritual (Bilbao), Prologo;
  • Torres Saldamando, Los antiquos Jesuitas del Peru (Lima, 1882), 61 kvm .;
  • Xarque, Vida de P. Ant. Ruiz de Montova (Saragossa, 1662); det finns en annan upplaga från Spanien: Victoriano Suárez (1900).
  • De Andrade, Varones ilustres (Madrid, 1666);
  • Platzmann, Verzeichniss einer Auswahl amerikan. Grammatiken, Worterbucher, etc. (Leipzig, 1876), s. vv. Guarani och Ruiz;
  • Marion Mulhall, Mellan Amazonas och Anderna (London, 1881), 248 kvm.
  • Revista Peruana , IV, 119.
  • José Luis Rouillon, SJ Introducción a la edición del Silex del Divino Amor , Lima, PUCP, 1991.
  • Juan Dejo, SJ Mística y Espiritualidad. Misión jesuita en Perú y Paraguay (sigloXVII) . Lima, UARM-BNP, 2018. Två volymer.

Referenser

 Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är offentlig :  Herbermann, Charles, red. (1913). Katolska uppslagsverket . New York: Robert Appleton Company. Saknas eller tom |title= ( hjälp )