Agathe Lasch - Agathe Lasch

Agathe Lasch
Agathe Lasch dog 1942.jpg
Alma mater Heidelbergs universitet
Känd för grammatik och lexikon för mellanlågtyska , lingvistik från Berlin och Hamburgs dialekter
Vetenskaplig karriär
Fält Tyska studier , lingvistik , filologi
Institutioner

Agathe Lasch (född 4 juli 1879 i Berlin , död 18 augusti 1942 i Riga ) var en tysk filolog . Hon var den första kvinnliga professorn i tyska studier i Tyskland och den första kvinnliga professorn vid universitetet i Hamburg . Hon grundade den historiska studien av det nedre lågtyska språket. Som judare mördades Lasch under Förintelsen .

Liv

Lasch föddes i en familj av judiska köpmän 1879. Precis som sina tre systrar utbildade hon sig först till lärare (1898) och undervisade sedan på olika flickskolor och yrkesskolor fram till 1906. 1906 fick hon sin Abitur från Kaiserin Augusta Gymnasium i Charlottenburg (Berlin). Efter detta kunde hon studera tyska i Halle och sedan på Heidelberg under överinseende av Wilhelm Braune , och tog sin doktorsexamen 1909, trots att hon som kvinna inte fick gå kurser i Berlin 1908. På grund av henne imponerande prestationer erbjöds hon ett jobb som docent vid Women's Liberal Arts College Bryn Mawr i Pennsylvania . Här tog hon fram sin lågtyskländska grammatik (1914), som fortfarande är ett standarduppslagsverk inom germansk lingvistik idag. På grund av USA: s inträde i första världskriget återvände Lasch till Tyskland 1917 för att tillträda en tjänst som Assistentin på tyska i Hamburg. Efter hennes habilitering (1919) var hon 1923 den första kvinnan som fick titeln professor vid universitetet i Hamburg och den första kvinnliga germanisten som fick denna titel i hela Tyskland. År 1926 skapades en extraordinär stol i lågtysk filologi för henne i Hamburg. Där fortsatte Lasch studiet av Berlins språkliga historia som hade börjat i hennes avhandling och publicerade dessa 1928 i sin bok Berlinisch . Dessutom arbetade hon med Conrad Borchling på två stora ordboksprojekt för att systematiskt fånga lexikonet på mellandeltyska och den Hamburgiska dialekten . År 1928 kunde hon ge ut den första volymen av sin mellandeltyska lexikon ( Mittelniederdeutsches Handwörterbuch ). Hamburgisch -lexikonet började bara visas 1956 på grundval av hennes förberedelser.

Forskare från utlandet kunde kortfattat förhindra att hon avskedades omedelbart när det nazistiska partiet kom till makten, men 1934 blev hon trots detta fråntagen sin professur. År 1937 flyttade hon till Berlin för att bo hos sina systrar och försökte fortsätta sin forskning. Hon förbjöds att publicera och fick inte längre använda offentliga bibliotek. Dessutom förlorade judiska forskare den 8 december 1938 sin tidigare särskilda rätt att använda universitetsbibliotek. Hennes eget bibliotek på cirka 4 000 volymer togs i beslag och konfiskerades den 9 juli 1942. Den tyska regeringen hindrade henne från att ta anställningserbjudanden vid universitet utomlands ( Tartu och senare Oslo ). Den 13 augusti 1942 beordrades hon och hennes systrar till ett koncentrationsläger , och den 15 augusti deporterades hon till Riga . Hon nådde aldrig ghettot, men mördades den 18 augusti 1942 i skogen runt Šķirotava , strax efter hennes ankomst dit.

Heder och utmärkelser

Stolperstein vid universitetet i Hamburg
Minnesplakett i Halensee

1970 namngavs en gata i Othmarschen -kvarteret i Hamburg efter henne.

Sedan 1992 har staden Hamburg erbjudit ett Agathe Lasch -pris (5000 €) för exceptionella prestationer inom lågtysk lingvistik.

En auditorium vid universitetet i Hamburg har burit hennes namn sedan 1999.

I Halensee , Berlin, fick ett torg ett namn efter henne 2004, nära Kurfürstendamm .

År 2007, på initiativ av Verein für Hamburgische Geschichte (Hamburg History Association), lades en Stolperstein (minnesmärke) för Agathe Lasch framför nr 9 Gustav-Leo-Straße, Hamburg. En annan Stolperstein finns framför huvudbyggnaden vid universitetet i Hamburg, vid Edmund-Siemers-Allee 1.

En minnessten för Agathe Lasch restes i kvinnoträdgården på Ohlsdorf -kyrkogården i Hamburg 2009 av Verein Garten der Frauen (Women's Garden Association).

År 2010 lagdes ytterligare en Stolperstein i Schmargendorf , Berlin, framför Caspar-Theyß-Straße 26, till minne av Agathe Lasch och hennes systrar Elsbeth och Margarete Lasch.

Arbetar

  • (1909) Geschichte der Schriftsprache i Berlin bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts (skriftspråkets historia i Berlin före mitten av 1500 -talet). Avhandling, University of Berlin .
  • (1914) Mittelniederdeutsche Grammatik (mellantysktysk grammatik)
  • (1919) Der Anteil des Plattdeutschen am niederelbischen Geistesleben im 17. Jahrhundert ( Nedertyskas roll i det andliga livet i Nedre Elbe -regionen på 1600 -talet). Habiliteringsuppsats, Hamburgs universitet, 1919.
  • (1928) Berlinisch. Eine berlinische Sprachgeschichte (Berlinisch: a linguistic history of Berlin)
  • (1928-1934) Mittelniederdeutsches Handwörterbuch (mellandeltyskt lexikon), vols. 1-7
  • (2006) Kleines Hamburgisches Wörterbuch (Concise Hamburgisch dictionary), red. Beate Hennig, Jürgen Meier. Wachholtz Verlag, Hamburg 2006, ISBN  3-529-04650-7 .

Litteratur

  • Conrad Borchling: Agathe Lasch zum Gedächtnis. Ansprache auf der Jahresversammlung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung zu Goslar am 28. September 1946. In Niederdeutsche Mitteilungen. Herausgegeben von der Niederdeutschen Arbeitsgemeinschaft zu Lund , vol. 2, 1946, s. 7–20.
  • Matthias Harbeck, Sonja Kobold: Spurensicherung - Provenienzforschung zur Bibliothek von Agathe Lasch. Ein Projekt der Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin. I Stefan Alker et al. (red.): Bibliotheken in der NS-Zeit. Provenienzforschung und Bibliotheksgeschichte. VR Unipress, Göttingen et al. 2008, ISBN  978-3-89971-450-0 .
  • Christine M. Kaiser, Agathe Lasch (1879–1942): erste Germanistikprofessorin Deutschlands , Teetz et al .: Hentrich & Hentrich / Berlin: Stiftung Neue Synagoge, Centrum Judaicum, 2007, (Jüdische Miniaturen; vol. 63), ISBN  3-938485 -56-6 .
  • Christine M. Kaiser: ‚Ich habe Deutschland immer geliebt ... 'Agathe Lasch (1879-1942) . I Joist Grolle, Matthias Schmoock (red.): Spätes Gedenken. Hamburg 2009, ISBN  978-3-8378-2000-3 , s. 65–98.
  • Jürgen Meier (1982), "Lasch, Agathe" , Neue Deutsche Biographie (på tyska), 13 , Berlin: Duncker & Humblot, s. 645–646; ( fullständig text online )
  • Lexikon deutsch-jüdischer Autoren . Volym 15. Saur, München 2007, s. 170–174

Länkar

Referenser

  1. ^ Christine M. Kaiser: , Ich habe Deutschland immer geliebt ...' Agathe Lasch ... . I Joist Grolle, Matthias Schmoock (red.): Spätes Gedenken. Hamburg 2009, ISBN  978-3-8378-2000-3 , s. 66-67.
  2. ^ Se posterna för Agathe Lasch på Yadvashem Names DB .
  3. ^ Alfred Gottwaldt, Diana Schulle: Die „Judendeportationen“ aus dem Deutschen Reich 1941–1945: eine kommentierte Chronologie. Marix, Wiesbaden 2005, ISBN  3-86539-059-5 , s. 251 och 255.